The customer is redirected to the website of the acquirer.
Successful Payment at Odoo
Sales Order & Transection at Odoo Backend
As per the Square Policy, They don't provides a web interface to see the sandbox transactions yet. The only way is to use the 'RetrieveTransaction' or 'ListTransactions' endpoints with the same sandbox access token.